上海外滩导游词英语整理集锦

外滩(英文：The Bund;上海话拼音：nga thae)，位于上海市黄浦区的黄浦江畔，即外黄浦滩，为中国历史文化街区。下面由小编来给大家分享上海外滩优秀的导游词，欢迎大家参阅。

上海外滩导游词英语整理集锦 1

1843年上海开放后，英国第一任驻沪领事巴富尔，看中了外滩一带地方，在1845年以上海道台公布的所谓“上海土地章程”为根据，划定外滩在内的800亩土地为英租界。1849年法国也在英租界的南侧划得986亩土地为法租界。但临江而立的巍峨参差、的世界各国风格的建筑群，是到上世纪初，特别是在二十、三十年代才建造起来的。它从这一时期起，逐步成为远东最大的经济中心的象征。经过百年历史沧桑的外滩，在1992—1993年大规模的改造工程后，旧貌换新颖，景色更为迷人，被中外游客评为上海“最喜爱的风景点”。

外滩是上海标志性的景点，到上海必游外滩，否则就等于没来过上海，它的总体布局可以5条线来概括。1、万国建筑博览群(在这条路上有中外建筑26幢形成了一条靓丽的风景线)2、10车道的中山东一路贯通了四方的交通。3、外滩的绿化、城雕、喷泉。4、浦东新兴的陆家嘴金融贸易区。5、外滩情人墙

走到这里，我们先看下对面那幢不起眼的房子，它位于中山东一路和金陵东路口。现在看起来十分的不起眼，但在解放前他是上海比较高级的公寓房，里面的房间布置相当豪华，每个房间都有20平方左右，而且有独立的卫生设备，它是专门给在外滩工作的高级职员居住的。郭沫若先生在日本和他第2个老婆安娜生的儿子也在这里居住过。

首先我们在这里揭开外滩序曲的是这座具有86年历史被人们称为“阿脱奴婆”式的气象台。他建于1907年的3月9日，他统高50米，包括上面的天线等，塔的实际高度为36.8米。这个塔原先并不是在这个位置上的，因为92年外滩改建的时候马路拓宽，修建新的防汛墙，基于这个天文台历史悠久，而且十分有价值，就把他从原来的位置向东北面整体移位20米，并对他进行装修。他在以前的作用是他可根据徐家汇气象信号台测得的气象信息。每天5次在塔顶桅杆上悬挂各种形状的标志，向往来船只告示吴淞口外的风浪和海浪等气象信息，以保证航行安全。另外在桅杆上有一只可以上下升降的大球，每天中午11：45分，球升到桅杆一半的高度，11：55分又将球升到顶端，12点正又将球升到原来的位置向往来的市民、船员报时，所以他也是中国出现的第一座报时台。但随着现代划信息传播科学的发展，它也只能“退休”了，现在是外滩的历史陈列馆，有兴趣的话大家可以进去参观一下。

上海外滩导游词3

现在我们位于中山东一路3号，现上海总会，原英国侨民活动的上海总会又称皇家总会。它1910年建成，耗资白银45万两，是文艺复兴式风格。所谓文艺复兴式风格的特点就是整体感觉给人十分均匀、对称。整幢建筑以正门为纵轴线，左右对称，显得和谐均匀而稳重。大楼的第三层与第四层之间，有六根爱奥尼克立柱，爱奥尼克立柱特点是柱身修长，柱身有条带状，柱头上有卷起的旋涡状，是“女性美”的象征。除此之外还有其他的两种柱子风格叫多立克柱式，柱身粗壮，柱顶是突出的圆形，上方有方形的石头盖顶，是“男性美”的象征。海关大楼地层就是用这种柱式。还有就是科林斯柱，此柱出现在希腊时期商业繁荣的科林斯城，柱顶有一束树叶和花蔓组成，似花篮状，雕刻华美，是“富豪”的象征，汇丰银行和怡和洋行都使用这种柱式，以显示自己的财富。这里要和大家值得一提的是在这幢建筑中远东第一长酒吧台，有34米长。大堂北侧是环形楼梯，旁边有半圆形铁栏电梯，现仍能上下通行。市内装修由日本设计师承担，参照日本帝国主义王宫的风格设计，故又称之为“东洋的伦敦”，这做优秀近代建筑已列为上海市文物保护单位。

位于中山东一路6号的中国通商银行大楼是一幢四层哥特式建筑。1906年建造。屋顶坡面陡，顶端原立有十字架。尖角顶的两侧原来也有小尖塔，如向上帝供奉的巨烛。第四层的窗户形状都像教堂的窗框一样，采用尖卷形。正门前有古典式柱廊。中国通商银行是1879年由盛宣怀筹资兴办的中国人自己最早经营的一家银行。

上海外滩导游词英语整理集锦 2

小东门原名“宝带门”，门外为十六铺。街市东临黄浦江，西濒丹凤路，南达老太平弄，北至龙潭路，历史上南侧曾延伸至万豫码头街。此处依水傍城，是上海的水上门户。

十六铺上海客运总站附近新建绿苑商厦、申客饭店、龙申大酒家以及适应中高档消费的碧玉池豪华浴室，加上一批中小旅馆，总共可提供近900套客房，2000多床位，为过往旅客提供综合性服务。

十六铺LOGO于2009年8月7日亮相，新十六铺LOGO在2000多份应征作品中脱颖而出，出自一位对十六铺具有特殊情怀的广告设计师的设计。它的创作灵感来源于新十六铺建筑中浦江之云、浦江之荷的造型，三条水纹揭示了十六铺依江踞城的地理特质，新十六铺的华丽转身由此开始，蓝色象征了十六铺文化底蕴的深邃，水纹和新地标建筑的外形巧妙结合在新LOGO标志中，赋予十六铺独特的视觉识别特性。

在十六铺630米的建筑带上，将竖起三栋体积小巧的建筑，它们如同镶嵌在黄浦江这一华丽皇冠上的璀璨钻石，引人注目。作为十六铺宽阔绿地与无垠江景的完美点缀，它们必将成为外滩建筑典范之作。在约6.8万平方米总建筑面积内，三栋小楼建筑面积总和仅有5000平方米，这使得项目绿化率高达52%。市民游客停留小楼之中，能感受到徐徐江风、婆娑的树影;闲坐空中花园般的屋顶平台，能眺望黄浦江烟波浩荡，感叹浦江两岸的巨变。

城市的美应有三个组成部分：建筑、雕塑和绿化。而城市雕塑又被称为“城市眼睛”，是美化城市的重要部分。外滩城市雕塑群由“浦江之光”、“帆”、“风”三座不锈钢雕塑组成，位于金陵东路外滩绿色长廊中，在阳光下熠熠生辉。“浦江之光”造型别具一格，用竖向的水波和水珠形象组合，如五线谱上跳跃音符，以轻松欢快的旋律，演奏上海母亲河黄浦江的乐曲。“帆”表现黄浦江上帆樯林立，船队正驶向各地，外汇与旅游业在这条经济之河中流淌;帆与帆的连接，多曲线的漂动，增加了立体动感。"风"以锐角和钝角、弧线和折线，褶皱波动表现改革东风劲吹，气象万千。

上海外滩导游词英语整理集锦 3

Aujourd'hui, je suis allé à Shanghai avec mes parents et, surtout, nous sommes allés au Bund de Shanghai dont j'ai rêvé.J'ai entendu dire que le Bund avait la plus belle vue nocturne, alors nous avons choisi la nuit, et j'ai finalement atteint ma destination avec impatience.

Le plus remarquable est la tour orientale de perles. C'est vraiment le ciel au - dessus de la tête, la station de pied, la lumière de la montagne de la tour change constamment de couleur, comme un joyau brillant tournant dans l'air, si spectaculaire!

Les vagues sur la rivière ne pouvaient pas non plus retenir leur humeur, battaient le rivage sans cesse, nous disant Bonjour, j'ai pris la main de mes parents, marchant le long de la rivière, marchant inconsciemment jusqu'à la tour commémorative des héros du peuple de Shanghai, je

En ce moment, j'a I un sentiment innommable, en plus de l'admiration pour les héros morts, plus vaut notre respect et notre émotion!

Je m'appuie sur la rampe près de la rivière et j'admire les néons colorés.De temps en temps, je passais devant des foules d'étrangers. Le vent du soir m'a légèrement brossé la joue, ajoutant un peu de fra?cheur à la saison chaude. Le sifflet du bateau a continué à venir sur la rivière. Tout était si charmant, si enivrant, que les gens ont oublié de revenir!

Je t'aime, Shanghai!

上海外滩导游词英语整理集锦 4

друзья:

Сейчас мы поедем на пляж у реки Хуанпу в шанхае. прежде всего, я приветствую вас на экскурсию по пляжу и желаю вам приятного путешествия.

у вас есть пять туристических маршрутов на левой руке великолепный архитектурный ансамбль, известный как "Всемирный архитектурный обзор", и просторная китайская горная дорога, правая сторона которой - река Хуанпу на дороге, а также пудунский дом будущего, украшенная финансовыми и торговыми зонами, перед которыми открывается оригинальная и уникальная туристическая зона. Этот ансамбль, чжуншань, туристическая зона, река Хуанпу, сухопутные уста, как пять нот в спектр, трудолюбивый шанхайский народ, как последовательное сочетание, формирует самые свежие и красивые ноты, приветствует гостей.

Проще говоря, это была камышовая пустыня за пределами старого города Шанхая.

После первой опиумной войны 1840 года заградительные ворота страны были обстреляны поселенцами, а шанхай был вынужден открыть торговый порт. С тех пор разнообразные североатлантические сооружения возвышались вместе с "пойманными" колонистами. к началу 30 - х годов прошлого века шанхай стал самым крупным на дальнем востоке из приморских городов.

перед глазами эти архитектурные сооружения, имеющие стиль эпохи возрождения в Европе, хотя и не из одних и тех же конструкций, и не из какого - то времени, но их архитектура была так гармонично и ясно. от набережной на восточном побережье цзиньлин до моста белый мост длиной всего 1,5 км дуги на высоте и высоте, чешуя и весеннее, стоя 52 здания различных стилей, есть британский, французский, древнегреческий стиль и так далее. в этом году много иностранных банков, генеральных атташе, консульств ит.д. на востоке "Уолл - стрит" называют историческим воплощением полуколониального и полуфеодального общества в старом Шанхае.

Смотрите, гостиница ? Дунфэн - 2? на новой набережной, раньше очень известная английская, это классическая английская архитектура. здание высотой 6 этажей (даже подвал), с севера на юг, с каждой стороны, имеет наблюдательный киоск, внутренние украшения великолепны. бар первого этажа был горд тем, что он был самым длинным баром на востоке на 110,7 фута, и в настоящее время в нем находится ресторан "Кентукки экспресс" в Соединенных Штатах.

внешний пляж является символом шанхая, также есть место, куда должны приехать китайские и иностранные туристы. Однако ранее из - за узких дорог и переполненности пешеходных транспортных средств общее представление о внешних пляжах серьезно затруднялось. для того чтобы изменить облик пляжа, народное правительство Шанхая сосредоточило внимание на реконструкции внешних пляжей. перед глазами эта улица называется дорога чжуншань, названная в честь пионера китайской демократической революции сунь ятсена, также является частью комплексного преобразования на внешних пляжах. дорога была длиной 826 метров, шириной 45 метров и шириной 6 - 10 дорог. Эта широкая транспортная линия не только на внешних пляжах, она сопровождается быстрыми темпами реформ и открытости, на севере, на пяти углах залива, юг до моста Наньпу. к началу следующего столетия этот северный и Южный коридор протяженностью 15 км станет символом туристического туризма в шанхае.

上海外滩导游词英语整理集锦 5

这秋高气爽的十月里我来到了上海。建在花园里的现代化城市，或许可以如此形容上海;上海给我的印象是美丽、时尚、辉煌，当然，上海最美丽的景色就数外滩的夜景了。

夜幕降临的时候，形状各异的摩天高楼上的灯光都亮开了，金茂大厦、香格丽拉大酒店楼顶上闪烁的霓虹灯犹如女皇的王冠，灯火阑珊，美妙的外滩呈现出迷人的风采。我见过山城重庆的夜景，山连着山，星星点点，似乎与天际相连，但外滩的夜景更让人着迷。黄浦江上来往的船只都由霓虹灯装扮起来，像宫殿、像龙船，每一艘船都形状各异，变化万千;黄浦江也变成了一条流动的丝带，江两旁高高低低、各式各样的高楼如镶嵌在丝带上的钻石。这些钻石中最耀眼的就数东方明珠电视塔了，塔呈圆锥形，由上下两个球体组成，中间由钢架支撑着。夜晚的东方明珠格外显眼，两个巨大的球体灯光闪烁迷离，不断变化着七彩的颜色，非常美丽。晚风习习在外滩散步，，欣赏这美丽的夜景，真是一种美妙的享受。

上海是快乐的天堂，上海是时尚的翅膀，上海是放飞梦想的地方。在不一样的城市体验不一样的味道，上海外滩的夜景让我不知道用什么词来形容，总之，上海外滩的夜景太美丽了。