万圣节的由来英文版简短带中文翻译5篇

现在西方很多国家都在万圣节前夜也就是10月31号这一天晚上，举行庆典或者和朋友聚会。下面是小编为大家带来万圣节的由来英文版简短带中文翻译的，希望大家能够喜欢!

目录

万圣节的由来英文版简短带中文翻译

万圣节不得不知的英语单词

万圣节不得不知的短语

万圣节的由来英文版简短带中文翻译1

鬼节各方潮人又是时候扮鬼扮马凑热闹。但不论你有没有构思好今年以什么装扮示人，都要熟读今日的万圣节禁忌文章，皆因原来并不是所有人都适合装扮成鬼。有六类人士在万圣节当日扮鬼会特别容易"中招"，就算没打算扮鬼，只是放鬼怪饰物在家中，亦可能会惹祸上身。所以谨记万圣节期间凑凑热闹玩一玩也无妨，但安全至上，最为重要。

以下六类人士如果要在万圣节扮鬼要特别小心，皆因稍有不慎分分钟会被灵体缠身，所以扮鬼出席派对前，先查查你是否以下高危人士!

1、印堂发黑

印堂是两眉之间的位置，如果该部位有黑气的话，代表此人在这段时间运势较弱，遇到危难的机会颇高，而且危难会在短期内发生，所以不宜在扮鬼扮马，否则容易被灵界入侵身体。

2、孕妇

怀孕的妇女阳气会极重，而且最忌阴阳相冲，灵界阴气极重，跟孕妇相冲下轻则影响孕妇胎儿健康，重则后果不堪设想。

3、大病初患

大病初患的人，元神较弱，本身已容易被灵界骚扰。所以扮鬼扮马就更容易招惹到灵体，随时会被灵界朋友入侵身体，令元气伤上加伤。

4、生肖犯太岁

犯太岁的生肖(本命年为牛、羊、马、狗)，运势大多较弱，运势弱亦容易招惹灵体，所以在万圣节时不适宜装神弄鬼，让自己运势更弱。

5、失意人

所谓失意人，即是指刚失恋、生意失败或失业的人士，这类人士时运甚低，本身不用扮鬼已经会招惹灵体，若再扮鬼扮马，就会更容易被鬼上身。

6、睡眠不足或饮酒人士

如果睡眠不足，又或者刚饮完酒，醉眼昏花，也特别容易被灵界入侵身体。所以若要扮鬼扮马，就切记要养足精神，又或者不要饮太多酒，以免灵体乘虚而入。

<<<返回目录

万圣节的由来英文版简短带中文翻译2

在每年的11月1日是西方传统的“鬼节”——万圣节。10月31日是万圣节前夕。通常叫做万圣节前夜。

万圣节是儿童们纵情玩乐的好时候。它在孩子们眼中，是一个充满神秘色彩的节日。夜幕降临，孩子们便迫不及待地穿上五颜六色的化妆服，戴上千奇百怪的面具，提上一盏“杰克灯”跑出去玩。“杰克灯”的样子十分可爱，做法是将南瓜掏空，外面刻上笑眯眯的眼睛和大嘴巴，然后在瓜中插上一支蜡烛，把它点燃，人们在很远的地方便能看到这张憨态可掬的笑脸。

万圣节有雕刻南瓜灯的习俗，这是来源于一则趣味的爱尔兰的民间传说。据说有一个名叫杰克的酒鬼，他有一天邀请恶灵来一起喝酒，但喝完后却没钱付账，他就设计要恶灵变成六便士(sixpennies)来付酒钱，可是杰克又没拿它来付钱，反而用一条银纸镇住恶灵让它出不来。

恶灵苦苦哀求杰克放他出来并答应不来吓他、骚扰他，于是杰克就它出来，到了第二年万圣节，恶灵又与杰克达成协议，答应这一年不会来骚扰杰克，但没过多久杰克就过世了，这时天堂拒绝收容他，杰克只好到地狱报到，可是因为恶灵已经答应他这一年不骚扰他，所以也无法收容杰克。

天堂地狱都去不得，杰克怎么办呢？而且路实在是太黑了，杰克也找不出路离开，这时恶灵就丢给他一块已经烧得通红的煤炭让他在黑暗的地狱中比较能看清楚路，杰克将这小块媒炭灰烬放在一个打了许多洞的菜头当中，好让它烧久一点。

根据这个传说，后来爱尔兰人就用菜头来制作他们所谓的“杰克灯笼”。但是当移民(微博)们到了美国之后，发现新大陆的南瓜比菜头普遍，于是改为用南瓜雕刻成各种鬼脸，然后在里面摆蜡烛了，这就是“南瓜灯”的由来。

现在，如果在万圣节的晚上人们在窗户上挂上南瓜灯就表明那些穿着万圣节服装的人可以来敲门捣鬼要糖果。值得一提的是，由于南瓜灯是万圣节的标志，而南瓜是橘红色的，因此，万圣节的标志颜色就是橘红色。

万圣节的由来英文版简短带中文翻译3

Trickortreat

不招待，就使坏

Thechildscreamedwhenitconfrontedthemaninthehalloweencostume.

当面对那个穿万圣节服装的人时孩子尖叫起来。

OlderboysputusuptopointingthestatueredonHalloween.

年纪大的男孩指挥我们在万圣节前夕将雕像漆红。

Thejack-o-lanternisthesymbolofHalloween.

“空心南瓜灯”是万圣节的象征。

ChildrenwouldmakeHalloweendecorations,allkindsoforange-paperjack-o-lanterns。

孩子们会制作万圣节的装饰品：各种各样桔黄色的南瓜灯。

OntheeveofAllHallows,Oct.31,

在万圣节的前夜，10月31日。

FewholidaystapintotheAmericanpsychesoclose-lyasHalloween.

与美国人心理最接近的节日莫过于万圣节前夜。

Peopleusemetomakeajack-o-lanternonHalloween.

人们在万圣节时用我制作“鬼火”。

<<<返回目录

万圣节的由来英文版简短带中文翻译4

万圣节：Halloween

南瓜：Pumpkin

糖果：Candy

妖精：Goblin

骨头：Bones

巫婆：Witch

巫师：Warlock

女巫：Witch

鬼–Ghost

吸血鬼–Vampire

狼人–Werewolf

怪物–Monster

万圣节服装：Halloweencostume

骷髅：Skeleton

僵尸–Zombie

干尸–Mummy

蝙蝠：Bat

面具：Mask

死神：GrimReaper

蜘蛛网：Spiderweb

<<<返回目录

万圣节的由来英文版简短带中文翻译5

万圣节源于宗教信仰和西方古历法(凯尔特树历)，所以最初的涵义等同于中国农历的新年。后因为天主教将其定为“天下圣徒之日”，所以所有信仰_(天主、圣公宗、东正等教派)的地区、民族、国家都会共同度过这一节日。

随着时间的推移，如今的万圣节流行地区，主要以印欧语系中的日耳曼语族、拉丁语族和波罗地—斯拉夫语族国家为主，包括了欧洲、美洲、非洲、大洋洲在内的多个国家。

亚洲地区，则主要是曾经被殖民或宗教文化薄弱的国家会有过万圣节的传统，比如越南、菲律宾等。但诸如日本、泰国、中国等国也逐渐因为不同的缘故开始出现部分地区的万圣节庆典活动。

美国万圣节

万圣节传入美国是在1840年间。由于当时的爱尔兰饥荒，造成大批爱尔兰人移民美国，他们把庆祝万圣节的习俗也带到了美国这片土地。

美国每逢此日所有商店都出售鬼怪形食品、糖果、服装和面具等;由于南瓜灯是节日的标志，所以家家户户都要买南瓜制作南瓜灯、进行南瓜灯比赛。晚上小朋友都会参加讨糖吃的活动，他们提着南瓜灯笼挨家讨糖，如果主人不给糖，孩子就会通过各种方式给主人造麻烦，或是将垃圾扔到主人家门口，或是踩烂他们门口的南瓜。

英国万圣节

英国是万圣节的起源地。公元前五世纪，当时居住于爱尔兰的凯尔特人将10月31日定为夏末，象征一年的结束。凯尔特人为怕成为鬼魂的目标，便于当晚熄灭家中炉火，戴上狰狞可怕的面具，并打扮成鬼怪模样一起走到街上巡游，以驱赶那些游魂野鬼。渐渐地，这些传统习俗演变成今天年轻人的庆祝活动，大家尽情在这晚扮鬼扮马，过一个开开心心的节日。

万圣节到来，英国每个地方都有各自特色的活动。例如每年10月中下旬，伦敦的大街小巷就充满了灵异气氛。万圣节期间在伦敦塔还原了很多施刑现场，在血腥塔里仿佛能感受到鬼影重重。Seone是伦敦最大的夜总会，其万圣节舞会在10月31日当晚通宵狂欢。

约克郡是英国著名的鬼郡。游客可到南部的谢菲尔见识一下这里万圣节热闹的情景。每年万圣节当日，市中心一带的路段都会封锁，用作举办FrightNight，这是一个规模冠绝全英的万圣节庆典，每年有超过4万人参与，参加者以妖魔鬼怪的可怕造型示人，并一同上街吓人，实行哗鬼闹全城。

此外，庆典当日还有不少活动供游客参与，包括猛鬼街头剧场、机动游戏、搞鬼时装表演、灵异导赏团、乐队演出、惊慌小食摊……胆子够大，喜欢刺激有趣的朋友，都不妨来见识一下。

万圣节的由来英文版简短带中文翻译1

在每年的11月1日是西方传统的“鬼节”——万圣节。10月31日是万圣节前夕。通常叫做万圣节前夜。

万圣节是儿童们纵情玩乐的好时候。它在孩子们眼中，是一个充满神秘色彩的节日。夜幕降临，孩子们便迫不及待地穿上五颜六色的化妆服，戴上千奇百怪的面具，提上一盏“杰克灯”跑出去玩。“杰克灯”的样子十分可爱，做法是将南瓜掏空，外面刻上笑眯眯的眼睛和大嘴巴，然后在瓜中插上一支蜡烛，把它点燃，人们在很远的地方便能看到这张憨态可掬的笑脸。

万圣节有雕刻南瓜灯的习俗，这是来源于一则趣味的爱尔兰的民间传说。据说有一个名叫杰克的酒鬼，他有一天邀请恶灵来一起喝酒，但喝完后却没钱付账，他就设计要恶灵变成六便士(sixpennies)来付酒钱，可是杰克又没拿它来付钱，反而用一条银纸镇住恶灵让它出不来。

恶灵苦苦哀求杰克放他出来并答应不来吓他、骚扰他，于是杰克就它出来，到了第二年万圣节，恶灵又与杰克达成协议，答应这一年不会来骚扰杰克，但没过多久杰克就过世了，这时天堂拒绝收容他，杰克只好到地狱报到，可是因为恶灵已经答应他这一年不骚扰他，所以也无法收容杰克。

天堂地狱都去不得，杰克怎么办呢？而且路实在是太黑了，杰克也找不出路离开，这时恶灵就丢给他一块已经烧得通红的煤炭让他在黑暗的地狱中比较能看清楚路，杰克将这小块媒炭灰烬放在一个打了许多洞的菜头当中，好让它烧久一点。

根据这个传说，后来爱尔兰人就用菜头来制作他们所谓的“杰克灯笼”。但是当移民(微博)们到了美国之后，发现新大陆的南瓜比菜头普遍，于是改为用南瓜雕刻成各种鬼脸，然后在里面摆蜡烛了，这就是“南瓜灯”的由来。

现在，如果在万圣节的晚上人们在窗户上挂上南瓜灯就表明那些穿着万圣节服装的人可以来敲门捣鬼要糖果。值得一提的是，由于南瓜灯是万圣节的标志，而南瓜是橘红色的，因此，万圣节的标志颜色就是橘红色。

万圣节的由来英文版简短带中文翻译2

出生在万圣节这天的人，贵人运很好，能通过贵人的帮助达到目的，越来越成功和优秀。而且有祖先庇佑，不管男女，往往都钱财无忧，不需要为钱财过于忧心，能拥有衣食无忧的舒适生活。尤其是在中年时期，声望和财富有望达到顶峰，因此，这天出生的人财运方面非常的强盛。

万圣节这天出生的人，乐观开朗，他们的人生总是充满活力。但是在健康方面很少树立正确的饮食观念，容易暴饮暴食，要不就是经常不吃饭，加上自己在工作方面比较废寝忘食，常常会出现大大小小的毛病。

这天出生的人，必须培养天天运动的正确观念，好维持身体的健康。像较剧烈的体育活动、或是竞争性的游戏和运动，非常适合这些浑身充满活力的人。饮食方面，这一天出生的人通常不甚挑食，而且极可能不愿意改善并规范自己用餐的习惯。

万圣节的由来英文版简短带中文翻译3

万圣节前夜（英语：Halloween，为“AllHallow'sEve”的缩写），简称“万圣夜”，万圣节（AllHallow'sDay）的前一天，即每年的10月31日，是西方世界的传统节日，庆祝活动一般在晚上。主要流行于撒克逊人后裔云集的美国、不列颠群岛、澳大利亚、加拿大和新西兰等西方国家。当晚小孩会穿上化妆服，戴上面具，挨家挨户收集糖果等。

万圣节的由来英文版简短带中文翻译4

1、无糖的糖果不含糖，因此细菌不能利用它们造成蛀牙。同时，在吃它们的时候，会刺激唾液分泌，这是一种天然但是不完全的口腔清洁。

2、硬糖果也会促进唾液分泌，而且不粘牙。但重要的是要记住，它们含有很多会导致蛀牙的糖分。

3、芝士棒，或任何一种芝士，都具有基本的特征含碱性物质(与酸性的相反)，它会中和口中酸性的食物，让蛀牙更难发生。

4、无糖口香糖刺激唾液的分泌，就像无糖糖果一样，为牙齿提供了一次天然但不完全的清洁。包含了木糖醇的无糖口香糖和无糖糖果甚至会更好，因为这种人工糖分减慢了会导致蛀牙的细菌的代谢。记住，咀嚼无糖口香糖的时间不建议超过15至20分钟，否则可能会伤害到下巴。

5、黑巧克力含糖，但是它的蛀牙效应更小，因为巧克力会迅速溶解并且不粘牙。根据一些学术研究，黑巧克力是一种抗氧化剂，对于心脏有好处，甚至可以减低血压。

除了糖果外，万圣节有几样吃的东西是必备的：南瓜派、苹果，有的地方还会准备上等的牛羊肉。家长们给孩子准备糖果的时候，最好选择健康的糖果。

万圣节的由来英文版简短带中文翻译5

1、名称的由来：有关万圣节由来的版本有许多种，流传最多的是：基督诞生前的古西欧国家，主要包括爱尔兰、苏格兰和威尔士。这几处的古西欧人叫德鲁伊特人。德鲁伊特的新年在11月1日，新年前夜，德鲁伊特人让年轻人集队，戴着各种怪异面具，拎着刻好的萝卜灯(南瓜灯是后期习俗，古西欧最早没有南瓜)，他们游荡于村落间。这在当时实则为一种秋收的庆典;也有说是“鬼节”，传说当年死去的人，灵魂会在万圣节的前夜造访人世，据说人们应该让造访的鬼魂看到圆满的收成并对鬼魂呈现出丰盛的款待。所有篝火及灯火，一来为了吓走鬼魂，同时也为鬼魂照亮路线，引导其回归。

2、南瓜灯的由来：南瓜灯源于古代爱尔兰。传说一个名叫JACK的人，是个醉汉且爱恶作剧。一天JACK把恶魔骗上了树，随即在树桩上刻了个十字，恐吓恶魔令他不敢下来，然后JACK就与恶魔约法三章，让恶魔答应施法让JACK永远不会犯罪为条件让他下树。JACK死后，其灵魂却既不能上天堂又不能下地狱，于是他的亡灵只好靠一根小蜡烛照着指引他在天地之间倘佯。在古老的爱尔兰传说里，这根小蜡烛是在一根挖空的萝卜里放着，称作“JACKLANTERNS”，而古老的萝卜灯演变到今天，则是南瓜做的Jack-O-Lantern了。据说爱尔兰人到了美国不久，即发现南瓜不论从来源和雕刻来说都比萝卜胜一筹，于是南瓜就成了万圣节的宠物。