关于朋友的谚语的英文大全推荐

朋友是常常想起，是把关怀放在心里，把关注盛在眼底;朋友是相伴走过一段又一段的人生，携手共度一个又一个黄昏;朋友是想起时平添喜悦，忆及时更多温柔。今天小编在这给大家整理了关于朋友的英语谚语大全，接下来随着小编一起来看看吧!

关于朋友的谚语的英文大全推荐 1

1、Friends must part.

天下无不散之筵席。

2、Hunger knows no friend.

饥难周友。

3、A friend is a second self.

朋友是另一个我。

4、Between friends all is common.

朋友之间不分彼此。

5、A faithful friend is hard to find.

益友难得。

6、A friend in need is a friend indeed.

患难见真交。

7、A friend is not so soon gotten as lost.

交友慢，失友快。

8、Friendship：one soul in two bodies.

友谊是两人一条心。

9、A good friend is my nearest relation.

良友如近亲。

10、Choose an author as you choose a friend.

选书如择友。

11、Friendship is love with understanding.

友谊是爱加上谅解。

12、A friend is best found in adversity.

患难见真友。

13、Let's wish our friendship forever.

让我们一起祝愿友谊地久天长。

14、He is rich enough who has true friends.

有真朋友的人是富翁。

15、When a friend asks, there is no tomorrow.

朋友的要求不要拖。

16、An empty purse frightens many friends.

囊中无分文，亲友不上门。

17、Friendship cannot stand always on one side.

来而不往非礼也。

18、Better lose a jest than a friend.

宁可不说一句俏皮话，以免得罪朋友们。

19、Better an open enemy than a false friend.

明枪易躲，暗箭难防。

20、A friend is a second self.

朋友是第二个自我。

21、All are not friends that speak us fair.

说我们好话的未必都是朋友。

22、A friend to everybody is a friend to nobody.

广交友，无深交。

23、Without confidence there is no friendship.

没有信任，就没有友谊。

24、Friendship the older it grows the stronger it is.

友谊地久天长。

25、Friends may meet, but mountains never greet.

朋友可相逢，高山永分离。

关于朋友的谚语的英文大全推荐 2

宴笑友朋多，患难知交寡。

anquet laughs at friends and friends, but hardship knows how to make friends.

马的好坏骑着走，朋友的好坏走着瞧。

The horse rides and the friend rides.

勿以貌取人。

Don't judge people by their appearance.

在世无朋友，死后无证人。

There are no friends in the world and no witnesses after death.

二人同心，其利断金。

The two of them are united, and their profits are cut off.

友谊是两人一条心。

Friendship is one heart for two people.

人生在世无朋友，犹如生活无太阳。

Life without friends is like life without sun.

染于苍则苍，染于黄则黄。

Dyeing in the pale is pale, dyeing in the yellow is yellow.

谅解、支援和友谊，比什么都重要。

Understanding, support and friendship are more important than anything else.

好友即至亲。

A good friend is a close relative.

不打不相识。

I don't know each other.

朋友千个少;冤家一个多。

A thousand friends are few; a thousand friends are many.

赤诚招来飞鸿落;深情激得玉石开。

Chicheng invites Feihong Fall; Deep affection inspires jade to open.

说我们好话的未必全是朋友。

All are not friends who speak well of us.

珍珠挂在颈上，友谊嵌在心上。

earls hang around the neck, friendship is embedded in the heart.

至亲不如好友。

A close relative is better than a good friend.

单丝不成线，独木不成林。

A single silk does not make a thread, a single tree does not make a forest.

朋友是亲密的永久伙伴。

Friends are close and permanent partners.

得意客来情不厌;知心人到话投机。

A proud guest is always ready to come; a bosom friend is always ready to speculate.

跟好人，学好人，跟着老虎学咬人。

Follow a good man, learn a good man, follow a tiger learn to bite.

朋友宣扬人的美德，敌人夸大人的罪过。

Friends preach people's virtues and enemies exaggerate their sins.

蜜糖算最甜，友谊的话比蜜糖还甜。

Honey is the sweetest. Friendship is sweeter than honey.

单方面的友谊不久长。

One-sided friendship is not long.

贫贱之交不可忘，糟糠之妻不下堂。

A poor and humble friend is unforgettable, and a poor wife will not go to court.

先相信你自己，然后别人才会相信你我。

elieve in yourself first, then others will believe in you and me.

树挪死，人挪活。

Trees move to death, people move to life.

朋友可相逢，高山永分离。

Friends can meet, mountains can never be separated.

东西新的好，朋友老的好。

ew things are good, old friends are good.

真正的朋友好似两个身子长著一颗心。

A true friend is like two bodies with one heart.

囊中无分文，亲友不上门。

There is no money in the bag, and relatives and friends do not go to the door.

与朋友交，言而有信。

Make friends and be trustworthy.

朋友越老越好，美酒越老越香。

The older the friend, the better the wine.

柱棍要柱长的，结伴要结强的。

The sticks should be long and the companions strong.

合意友来情不厌，知心人至话投机。

uitable friends are always willing to come, and intimate people are willing to speculate.

熟路好遵循，老友最可珍。

Familiar roads are good to follow, and old friends are the most precious.

没有信任就没有友谊。

o trust, no friendship.

关于朋友的谚语的英文大全推荐 3

● Poverty tries friends.

【中文译文】贫穷考验朋友。

● Friendless is the dead.

【中文译文】死者没有朋友。

● Hunger knows no friend.

【中文译文】饥饿不识友。

● A friend is a second self.

【中文译文】朋友是第二个自我。

● Merry meet, merry part.

【中文译文】好聚好散。

● One enemy is too much.

【中文译文】一个敌人已嫌多。

● Do not despise your enemy.

【中文译文】不可轻敌。

● Friends must part.

● The best of friends must part.

【中文译文】好友终有分手时。

● Friends are thieves of time.

【中文译文】朋友是时间的盗贼。

【中文译文】交友花费时间。

● Make your enemy your friend.

【中文译文】要化敌为友。

● True friendship lasts forever.

【中文译文】真正的友谊与世长存。

● Life without friend is death.

【中文译文】生活中没有朋友就等于死亡。

关于朋友的谚语的英文大全推荐 4

● A life without a friend is like a life without a sun.

【中文译文】人生没有朋友。犹如生活没有阳光。

● Fire is the test of gold, adversity of friendship.

【中文译文】烈火试真金，逆境测友情。

● Friendship is like wine ——the older the better.

【中文译文】友谊如美酒，越陈越醇厚。

● No friendship lives long that owes its rise to the pot.

【中文译文】酒肉朋友不长久。

● It is good to have some friends both in heaven and hell.

【中文译文】无论天堂和地狱，最好都结交几个朋友。

● Before you make a friend, eat a bushel of salt with him.

【中文译文】择友之前先了解。

● He that dallies with enemy gives him leave to kill him.

【中文译文】把敌人当儿戏，无异于准许敌人杀害自己。

● One enemy can do more hurt than ten friends can do good.

【中文译文】一个敌人为害，胜过十个朋友行好。

● Though thy enemy seem a mouse, yet watch him like a lion.

【中文译文】即使敌人小如鼠，也要防其大如狮。

● One enemy [fee] is too many; and a hundred friends too few.

【中文译文】敌人一个已嫌多，朋友一百也嫌少。

● He is a good friend that speaks well of us behind our backs.

【中文译文】背后称我好，才算好朋友。

● He that lies down [sleeps] with dogs must rise up with fleas.

【中文译文】与恶人交友会变恶。

● There is more danger from a pretended friend than from an enemy.

【中文译文】公开的敌人胜过虚假的朋友。

● If we are bound to forgive an enemy, we are not bound to trust him.

【中文译文】即使我们决心宽恕敌人，也决不能相信敌人。

● In time of prosperity, friends will be plenty.

【中文译文】走运之时朋友多。

● He that hath a full purse never wanted a friend.

【中文译文】钱袋装得饱，朋友不会少。

● Have but few friends, though many acquaintances.

【中文译文】结交宜多，朋友宜少。

● A friend in court is better than a penny in purse.

【中文译文】朝中朋友胜于包中钱。

● Nothing is dearer to a man than a friend in need.

【中文译文】患难之交最可贵。

● A near friend is better than a fardwelling kinsman.

【中文译文】近友胜远亲。

● I will be thy friend, but not thy vices’ friend.

【中文译文】我愿意做你的朋友，但不做你恶习的朋友。

● Prosperity makes friends and adversity tries them.

【中文译文】富裕招致朋友，贫困考验朋友。

● An enemy’s mouth seldom speaks well.

● A courageous foe is better than a cowardly friend.

【中文译文】勇敢的敌人胜过懦怯的朋友。

● Who shows mercy to an enemy denies it to himself.

【中文译文】怜惜敌人就是不怜惜自己。

● A friend that frowns is better than a smiling enemy.

【中文译文】朋友向你皱眉胜过敌人向你微笑。

● He should have a long spoon that sups with the devil.

【中文译文】跟坏人打交道，要特别小心。

● The best mirror is an old friend.

● There is no better looking-glass than an old friend.

【中文译文】老朋友是一面最好的镜子。

关于朋友的谚语的英文大全推荐 5

1. A sick man knows his friends; a disorderly man knows his love.

2. 至亲不如好友。

3. A close relative is better than a good friend.

4. 只有掏出心来，才能心心相印。

5. Only when you pull out your heart can you feel the same.

6. 贵易交，富易妻。

7. A rich man changes his wife.

8. 两人分担，困难减半。

9. When two people share, the difficulty is halved.

10. 跟好人，学好人，跟虎狼，学妖精。

11. Follow the good man, learn the good man, follow the tiger wolf, learn the goblin.

12. 人多好办事。

13. Many people do good things.

14. 好友即至亲。

15. A good friend is a close relative.

16. 蜜糖算最甜，友谊的话比蜜糖还甜。

17. Honey is the sweetest. Friendship is sweeter than honey.

18. 相知无远近，万里尚为邻。

19. We know each other far and near, but we are neighbours for thousands of miles.

20. 没有信任就没有友谊。

21. No trust, no friendship.

22. 相识满天下，知心有几人。

23. Know each other all over the world, there are a few confidants.