关于朋友的英语谚语精选集锦

真正的朋友，在你获得成功的时候，为你高兴，而不捧场。在你遇到不幸或悲伤的时候，会给你及时的支持和鼓励。今天小编在这给大家整理了关于朋友的英语谚语大全，接下来随着小编一起来看看吧!

关于朋友的英语谚语精选集锦 1

● Community of purpose makes friendship.

【中文译文】目标一致，产生友谊。

● Old acquaintance will soon be remembered.

【中文译文】故友一见便相亲。

● Without confidence there is no friendship.

【中文译文】没有信任，就没有友谊。

● Friendship cannot stand always on one side.

● Friendship should not be all on one side.

【中文译文】友谊不能总在一方。

● False friends are worse than open enemies.

【中文译文】假朋友比真敌人更坏。

● A false friend is worse than an avowed enemy.

● False friends are worse than bitter enemies.

【中文译文】假朋友比死对头还坏。

● An open enemy is better than a hollow friend.

● Better an open enemy than a false friend.

【中文译文】近朱者赤，近墨者黑。

● Everything is good when new, friends when old.

【中文译文】物莫如新，友莫如故。

● Better be alone than in bad company.

● It is better to be alone than in ill company.

【中文译文】交损友不如不交友。

● Misery makes strange bedfellows.

● Adversity makes strange bedfellows.

● Adversity acquaints men with strange bedfellows.

【中文译文】逆境使陌生人成为同床好友。

【中文译文】难中不择友。

【中文译文】同病相怜。

【中文译文】客舍休悲柳色新，何处相逢非故人。

关于朋友的英语谚语精选集锦 2

● Between friends all is common.

【中文译文】朋友之间不分彼此。

● Old friends and old wine are best.

【中文译文】陈酒味醇，老友情深。

● Short accounts make long friends.

【中文译文】若要交情深，有帐不可拖。

● Even reckoning makes long friends.

【中文译文】彼此无帐，友情久长。

● A faithful friend is hard to find.

【中文译文】忠实朋友实难寻。

● A friend is easier lost than found.

【中文译文】朋友易失不易得。

● Try your friend ere you trust him.

【中文译文】信任朋友前，应当先考验。

● Prove thy friend ere thou have need.

【中文译文】需要朋友帮忙前，要对他们先考验。

● A table friend is a variable friend.

● Table friendship soon changes.

【中文译文】酒桌上的朋友多变化。

【中文译文】酒肉朋友靠不住。

● Friends agree best at a distance.

【中文译文】朋友有间隔，意见才能合。

【中文译文】朋友间应保持一定距离。

● Believe no tales from the enemy.

【中文译文】敌人所言不可信。

● In an enemy spots are soon seen.

【中文译文】敌人身上求疵易。

● Mickle power makes many enemies.

【中文译文】权高树敌多。

关于朋友的英语谚语精选集锦 3

1、Friends must part。天下无不散之筵席。

2、Hunger knows no friend。饥难周友。

3、A friend is a second self。朋友是另一个我。

4、A faithful friend is hard to find。益友难得。

5、Between friends all is common。朋友之间不分彼此。

6、A friend in need is a friend indeed。患难见真交。

7、A friend is best found in adversity。患难见真友。

8、Choose an author as you choose a friend。选书如择友。

9、Friendship —— one soul in two bodies。友谊是两人一条心。

10、A friend is not so soon gotten as lost。交友慢，失友快。

11、Friendship is love with understanding。友谊是爱加上谅解。

12、He is rich enough who has true friends。有真朋友的人是富翁。

13、When a friend asks， there is no tomorrow。朋友的要求不要拖。

14、An empty purse frightens many friends。囊中无分文，亲友不上门。

15、Better lose a jest than a friend。宁可不说一句俏皮话，以免得罪朋友们。

16、Better an open enemy than a false friend。明枪易躲，暗箭难防。

17、Friendship cannot stand always on one side。来而不往非礼也。

18、A friend to everybody is a friend to nobody。广交友，无深交。

19、A ready way to lose friend is to lend him money。失友皆从借钱起。

20、Familiar paths and old friends are the best。熟路好遵循，老友最可珍。

21、Friendship the older it grows the stronger it is。友谊地久天长。

22、Friends may meet， but mountains never greet。朋友可相逢，高山永分离。

23、A bosom friend afar brings distant land near。海内存知己，天涯若比邻。

24、A true friend is one soul in two bodies。真正的朋友好似两个身子长着一颗心。

25、He that has a full purse never wants a friend。只要袋里有，不愁没朋友。

出自：作文章:zuowenzhang.com

26、Without a friend the world is a wilderness。没有朋友，世界就等於一片荒野。

27、A friend without faults will never be found。没有缺点的朋友是永远找不到的。

28、A near friend is better than a far-dwelling kinsman。远亲不如近邻。

29、A true friend is known in the day of adversity。疾风知劲草，患难见真情。

30、Life without a friend is death without a witness。在世无朋友，死后无证人。

关于朋友的英语谚语精选集锦 4

Flattery brings friends, but the truth begets enmity.

奉承惹人喜，直言招人仇。

Forgive others but not yourself.

待人宽，对己严。

Fortune smiles upon the brave and frowns upon the coward.

幸运喜欢勇敢的人，而不喜欢怯懦的人。

Friendless is the dead.

没有朋友者，等于是死人。

Four eyes see more than two.

人多识广。

Friends are like fiddle-strings, they must not be screwed too tight.

朋友像琴弦，不能太拧紧。

Friends are lost by calling often and calling seldom.

交往过密过疏，都会失去朋友。

Friends are thieves of time.

交朋友，费时间。

Friendship cannot stand always on one side.

来而不往非礼也。

Friendship is love with understanding.

友谊是爱加上谅解。

Friendship multiplies joys and divides griefs.

友谊可以增添欢乐，可以分担忧愁。

Friendship——one soul in two bodies.

友谊是两人一条心。

Friendship should not be all on one side.

友谊不该只是单方面的事。

Friendship the older it grows the stronger it is.

友谊地久天长。

Friends may meet, but mountains never greet.

朋友可相逢，高山永分离。

Friends must part.

天下无不散之筵席。

Have but few friends though many acquaintances.

朋友要少，熟人要多。

He is rich enough who has true friends.

有真朋友的人是富翁。

I count myself in nothing else so happy as in a soul remem-bering my good friends.

我认为，只有在脑海中想起好朋友时我才会那样快乐。

Make your enemy your friend.

要化敌为友。

关于朋友的英语谚语精选集锦 5

● Better without gold than without friend.

【中文译文】宁可没有金银，不可缺少朋友。

● Without a friend, the world is wilderness.

【中文译文】没有朋友，世界就成了一片荒野。

● A man without a friend is only half a man.

【中文译文】没有朋友只能算半个人。

● A friend is never known till a man has need.

● A friend is known in necessity.

● At need one sees who his friend is.

● The friend is known in the time of difficulty.

【中文译文】患难识得真朋友。

● Misfortune tests the sincerity of friends.

【中文译文】患难考验朋友。

● A friend without faults will never be found.

【中文译文】没有缺点的朋友不存在。

● Good company on the road is the shortest cut.

● No road is long with good company.

【中文译文】途中良友作伴，路程不觉遥远。

● A friend to everybody is a friend to nobody.

● A friend to all is a friend to none.

【中文译文】与任何人都是朋友，结果跟谁都交不成朋友。

【中文译文】友多没有好朋友。

● Poverty acquaints men with strange bedfellows.

● Poverty makes strange bedfellows.

【中文译文】贫穷使陌生者成为同床好友。

【中文译文】贫不择友。

● Gifts from the enemies are dangerous.

【中文译文】敌人的礼物要不得。

● Trust not a new friend nor an old enemy.

【中文译文】新友不可信，宿敌需提防。

● All are brave when the enemy flies.

【中文译文】敌人遁逃时，人人皆勇士。

● Nothing worse than a familiar enemy.

【中文译文】知我之敌最危险。

● Short acquaintance brings repentance.

【中文译文】浅交致后悔。

● A man is known by his friends.

● A man is known by the company he keeps.

● As a man is, so is his company.

【中文译文】观其友，知其人。

【中文译文】什么样的人交什么样的朋友。

● A good friend is my nearest relation.

【中文译文】好友即至亲。

● A friend in need is a friend indeed.

【中文译文】患难中的朋友才是真正的朋友。

● A friend is best found in adversity.

【中文译文】患难之中显真朋。

● It is good to have friends in trouble.

【中文译文】患难之中能有朋友是好事。

● All are not friends that speak us fair.

【中文译文】讲自己好话的并不都是朋友。

● A friend is not so soon gotten as lost.

【中文译文】失友快，交友慢。

● Many friends in general, one in special.

【中文译文】泛交众多，好友一个。

● A true friend is one soul in two bodies.

【中文译文】真正的朋友是两个躯体一个灵魂。

【中文译文】挚友乃两人同心。